منطقة الفصل في الصينية

• 分离区
• 隔离区

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "الفصل" في الصينية    判决; 处分; 处置
• "منطقة الفصل بين الكيانين" في الصينية    实体间隔离区
• "منطقة منفصلة" في الصينية    分离地区  脱离地区
• "فصل منطقي" في الصينية    逻辑或
• "منطقة الفصل المحاذية لخط وقف إطلاق النار المتفق عليه" في الصينية    议定停火隔离区
• "منطقة صلخد" في الصينية    塞勒海德区
• "منطقة ألفا" في الصينية    阿尔法区
• "لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会
• "منطقة حاجزة؛ منطقة فاصلة" في الصينية    缓冲区
• "الفصل" في الصينية    判决  处分  处置
• "عملية بموجب الفصل السادس والنصف؛ عملية هجينة؛ عملية في منطقة رمادية" في الصينية    混合行动  第六章半行动
• "منطقة فاصلة" في الصينية    分离区  隔离区
• "خطة إصلاح المنطقة" في الصينية    地区复兴计划
• "منطقة" في الصينية    一带  分区  区  区域  区域  周围  地区  地域  地方  地段  小区  版图  街坊  邻区  邻里  附近  领域
• "المنطقة 51" في الصينية    51区
• "في المنطقة" في الصينية    流行禁区
• "منطقة التل" في الصينية    泰勒区
• "منطقة بال" في الصينية    pal区
• "منطقة بالي" في الصينية    帕里县
• "منطقة قتال" في الصينية    作战区  作战地带
• "منطقة خلفية" في الصينية    后方地域
• "منطقة طيفية؛ منطقة الطيف" في الصينية    光谱区 光谱区
• "خط الفصل" في الصينية    隔离线
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بدور وسائط الإعلام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会

• 1-2 الحد من خطر الألغام في منطقة الفصل
  2 减少隔离区内的地雷威胁
• وستكون منطقة الفصل هذه منطقة أمنية مؤقتة.
  这一隔离区将成为临时安全区。
• تحديد حقول الألغام وتمييزها وتدميرها داخل منطقة الفصل
  确认、标明和销毁分离区中的布雷区
• إزالة الألغام الحية والذخائر غير المنفجرة من منطقة الفصل
  在隔离区实际排除地雷和未爆弹药
• 1-2 الحد من خطر الألغام في منطقة الفصل ومنطقة الحد من الأسلحة
  2 减少隔离区和现职区内的地雷威胁
• أما منطقة الفصل فهي مأهولة وتقوم سلطات الجمهورية العربية السورية بضبط اﻷمن فيها.
  在隔离区居住和维持治安的是叙利亚当局。
• أما منطقة الفصل فهي مأهولة وتقوم سلطات الجمهورية العربية السورية بضبط الأمن فيها.
  隔离区内有人居住，治安由叙利亚当局维持。
• وتنتشر الكتيبة النمساوية في الجزء الشمالي من منطقة الفصل بينما تنتشر الكتيبة البولندية في الجزء الجنوبي.
  奥地利营部署在隔离区北部,波兰营部署在南部。